实用最全护理技术名称中英文对照八
准确理解、掌握并及时对患者进行各项护理操作是护士们的重要工作内容，护理技术涉及范围较为广泛。小编将为大家准备九类常用护理技术的中英文对照，包括一般护理、重症护理、急诊护理、妇婴护理、儿科护理、肿瘤护理、麻醉护理、手术全期护理、精神卫生护理等。
今天推送儿科护理得相关内容
急诊评估：初级评估（儿科）
EmergencyDepartmentAssessment:PrimaryAssessment[Pediatric]
急诊评估：次级评估（儿科）
EmergencyDepartmentAssessment:SecondaryAssessment[Pediatric]
畅通呼吸道（儿科）
AirwayPositioning[Pediatric]
呼吸困难：协助病人身体摆位（儿科）
Dyspnea:PositioningthePatient[Pediatric]
以Dropple超音波评估血压及周边脉搏（儿科）
DopplerUltrasoundforAssessmentofBloodPressureandPeripheralPulses[Pediatric]
经静脉切开术建立通道：执行（进阶护理）（儿科）
VenousAccessviaCutdown:Performing[AP][Pediatric]
颅内压上升：病人身体摆位（儿科）
PatientPositioning:IncreasedIntracranialPressure[Pediatric]
吊带的应用（儿科）
SlingApplication[Pediatric]
伤口清洗与灌洗：创伤伤口（儿科）
WoundCleansingandIrrigation—TraumaticWounds[Pediatric]
静脉内区域性麻醉：协助（儿科）
IntravenousRegionalAnesthesiaAssisting[Pediatric]
热衰竭或中暑造成之体温过高的处置（儿科）
HyperthermiaMeasures(Pediatric)
烧灯（儿科）
HeatLamp[Pediatric]
眼部冲洗（儿科）
EyeIrrigation[Pediatric]
移除眼部异物：执行（进阶护理）（儿科）
OphthalmicForeignBodyRemoval:Performing(AP)[Pediatric]
固定眼部异物（儿科）
OphthalmicForeignBodyImmobilization[Pediatric]
置入耳部止血棉（儿科）
EarWickInsertion[Pediatric]
移除耳部异物（进阶护理）（儿科）
OticForeignBodyRemoval(AP)[Pediatric]
移除耳垢（儿科）
CerumenRemoval[Pediatric]
移除鼻部异物：执行（进阶护理）（儿科）
NasalForeignBodyRemoval:AP[Pediatric]
移除食道异物：执行（进阶护理）（儿科）
EsophagealForeignBodyRemoval:AP[Pediatric]
牙齿的保存与在植入：执行（进阶护理）（儿科）
ToothPreservationandReplantation:Performing:AP[Pediatric]
抽搐发作须知（儿科）
SeizurePrecautions[Pediatric]
缓解疼痛（儿科）
PainManagement[Pediatric]
疼痛处置：非药物性辅助法-引导想象（儿科）
PainManagement:NonpharmacologicAids--GuidedImagery[Pediatric]
疼痛处置：非药物性辅助法-分散注意力（儿科）
PainManagement:NonpharmacologicAids--Distraction[Pediatric]
下床步行（儿科）
Ambulation[Pediatric]
移除石膏：协助（儿科）
CastRemoval:Assisting[Pediatric]
为病童沐浴：完整或部分床上沐浴（儿科）
BathingaPatient:CompleteorPartialBedBaths[Pediatric]
口腔护理（儿科）
OralHygiene[Pediatric]
为无意识或虚弱的病童进行口腔护理（儿科）
OralCare:UnconsciousorDebilitatedPatient(Pediatric)
脉搏评估：桡动脉（儿科）
PulseAssessment:Radial[Pediatric]
脉搏评估：心尖脉（儿科）
PulseAssessment:Apical[Pediatric]
呼吸评估（儿科）
RespirationAssessment[Pediatric]
整体性评估（儿科）
GeneralAssessment[Pediatric]
胸肺部评估（儿科）
ThoraxandLungAssessment[Pediatric]
腹部评估（儿科）
AbdomenAssessment[Pediatric]
肌肉骨骼，神经和周边血管评估（儿科）
Musculoskeletal,Neurologic,andPeripheralVascularAssessment[Pediatric]
身体评估：摄入及派出（儿科）
IntakeandOutputAssessment[Pediatric]
给药：局部外用（儿科）
MedicationAdministration:Topical[Pediatric]
诱导性肺量计（儿科）
IncentiveSpirometry(Pediatric)
周边静脉导管：更换敷料（儿科）
PeripheralIntravenousCatheter:DressingChanges[Pediatric]
周边静脉导管：停止静脉注射（儿科）
PeripheralIntravenousCatheter:DiscontinuinganIV[Pediatric]
营养评估/筛检（儿科）
NutritionalAssessment/Screening[Pediatric]
预防肺吸入的须知（儿科）
AspirationPrecautions[Pediatric]
导尿管：耻骨上导尿管护理（儿科）
UrinaryCatheters:SuprapubicCatheterCare(Pediatric)
手术准备（儿科）
SurgeryPreparation[Pediatric]
伤口渗液清除（儿科）
WoundDrainageEvacuation[Pediatric]
冷疗法（儿科）
ColdTherapy(Pediatric)
体温测量：家属和/或儿童卫教（儿科）
MeasuringBodyTemperature:TeachingtheFamilyand/orChild[Pediatric]
血压测量：家属和/或儿童卫教（儿科）
MeasuringBloodPressure:TeachingtheFamilyand/orChild[Pediatric]
脉搏测量：家属和/或儿童卫教（儿科）
MeasuringPulse:TeachingtheFamilyand/orChild[Pediatric]
居家使用氧气设备：家属和/或儿童卫教（儿科）
HomeOxygenEquipment:TeachingtheFamilyand/orChild[Pediatric]
居家气切造口护理和抽吸：家属和/或儿童卫教（儿科）
TracheostomyCareandSuctioningintheHome:TeachingtheFamilyand/orChild[Pediatric]
给药：家属和/或儿童卫教（儿科）
MedicationAdministration:TeachingtheFamilyand/orChild[Pediatric]
居家肠胃道营养：家属和/或儿童卫教（儿科）
EnteralNutritionintheHome:TeachingtheFamilyand/orChild[Pediatric]
静脉穿刺：真空采血法（儿科）
Venipuncture:VACUTAINER?Method[Pediatric]
静脉穿刺：血液培养（儿科）
Venipuncture:BloodCultures[Pediatric]
检体采集：痰液（儿科）
SpecimenCollection:Sputum[Pediatric]
支气管镜检查：协助（儿科）
Bronchoscopy:Assisting[Pediatric]
毛发护理：为限制卧床的儿童洗头（儿科）
HairCare:ShampooingHairofaBed-BoundChild[Pediatric]
气管内管：开放式抽吸（儿科）
EndotrachealTube:OpenSuctioning[Pediatric]
气管内管：密闭式抽吸（儿科）
EndotrachealTube:ClosedSuctioning[Pediatric]
气管内管：皮肤和口腔护理（儿科）
EndotrachealTube:SkinandOralCare[Pediatric]
气管内管：以胶带固定（儿科）
EndotrachealTube:Taping[Pediatric]
拔管：协助（儿科）
Extubation:Assisting[Pediatric]
插管：协助（儿科）
Intubation:Assisting[Pediatric]
鼻咽和口咽人工气道：置入与护理（儿科）
NasopharyngealandOropharyngealAirway:InsertionandCare[Pediatric]
鼻咽抽吸（儿科）
NasopharyngealSuctioning[Pediatric]
非侵入性氧气供应设备（儿科）
NoninvasiveOxygenDeliveryDevices[Pediatric]
姿位引流并用叩击和颤动（儿科）
PosturalDrainagewithPercussionandVibration[Pediatric]
脉动式测氧气（儿科）
PulseOximetry[Pediatric]
呼吸速率：取得准确的数值（儿科）
RespiratoryRate:ObtaininganAccurateMeasurement[Pediatric]
呼吸器：传统模式（儿科）
MechanicalVentilation:ConventionalModes[Pediatric]
非侵入性正压换气（CPAP，BiPAP）（儿科）
NoninvasivePositivePressureVentilation[CPAP,BiPAP][Pediatric]
俯卧治疗（儿科）
PronationTherapy[Pediatric]
放置胸管：协助（儿科）
ChestTubePlacement:Assisting[Pediatric]
移除胸管：协助（儿科）
ChestTubeRemoval:Assisting[Pediatric]
十二导成心电图检查与监测（儿科）
Electrocardiogram:12Lead(Pediatric)
腰椎穿刺（儿科）
LumbarPuncture(Pediatric)
脑室腹膜引流管穿刺（儿科）
VentriculoperitonealShuntTap(Pediatric)
输血反应的处置（儿科）
TransfusionReaction(Pediatric)
直肠药物（儿科）
RectalMedication(Pediatric)
阳光治疗（儿科）
Phototherapy[Pediatric]
脑静脉/动脉导管：输液（儿科）
UmbilicalVesselCatheter:Infusions[Pediatric]
（编者：孙美平）
明天继续推送
实用
最全护理技术名称中英文对照（九）——肿瘤护理
- 上一篇文章： 2016年唐山职业技术学院招生计划及专
- 下一篇文章： 没有了
Copyright 2012-2020 All Rights Reserved.